tisdag 21 april 2009

Old Mans Meadow

Förresten, en tunnelbanetanke. När stationerna ropas ut på engelska för att hjälpa turisterna, vore det inte kul om de översattes?

Slussen: The Lock, Hötorget: Hay market och Gamla Stan: The Old Town.

Eller lite friare kanske som Åkeshov: The Court of Åke, Skarpnäck: Sharp nude och Råcksta: Rockers town.

Fundera på översättningarna av Svedmyra, Tallkrogen, Vreten och naturligtvis Gubbängen.

SL skulle kunna pigga upp resandet rejält.

3 kommentarer:

Camilla sa...

I live in the bakers moss near sharp nude, marshcottage and birchfield...

Fia sa...

You are almost a Sharp nudian! But Bakers Mossian sounds more indie.

Janne Pettersson sa...

Peacehomeplane! Shoutstone!